Center Smart Tourism

Center Smart Tourism GmbH

Общие положения и условия

  1. Предмет договора

1.1 Следующие Общие положения и условия применяются ко всем юридическим операциям Center Smart Tourism GmbH со своим договорным партнером, именуемым в дальнейшем «Клиент».

1.2 Предметом договора является предоставление консультационных и дополнительных услуг, а также создание аудиогидов в отрасли туризма.

  1. Правовое положение договаривающихся сторон

2.1 Center Smart Tourism GmbH действует в качестве предпринимателя.

2.2 Center Smart Tourism GmbH может также использовать внештатных сотрудников или других субподрядчиков («партнеров») для выполнения договора.

  1. Исполнение контракта

3.1 Клиент принимает участие в создании аудиогидов или других результатов работы (совместно именуемых «результаты работы») компанией Center Smart Tourism GmbH в объеме, согласованном между сторонами. В частности, должны быть предоставлены все необходимые данные, информация и средства, необходимые для успешного и полного предоставления услуг Центра Smart Tourism GmbH.

3.2 Center Smart Tourism GmbH имеет право отказать в предоставлении услуг по уважительным причинам. Уважительная причина существует, в частности, если создание результатов работы может нарушать установленные законом запреты.

  1. Требования к качеству

4.1 Center Smart Tourism GmbH будет предоставлять результаты своей работы в соответствии с современным уровнем техники, если между сторонами не будет достигнуто иной договоренности.

4.2 Center  Smart Tourism GmbH предоставляется свобода творчества для создания результатов работы.

  1. Поставки и услуги

5.1 Цены компании Center Smart Tourism GmbH не являются обязательными до заключения договора и устанавливаются с учетом условий выполнения работ партнерами компании Center Smart Tourism GmbH.

5.2 Договор заключается с письменным подтверждением заказа от компании Center Smart Tourism GmbH, но не позднее, чем с принятием поставки и услуги клиентом.

5.3 Center Smart Tourism GmbH сохраняет за собой право на обоснованные частичные поставки и выставление счетов за них, а также на разумные поставки и услуги по их замене.

5.4 Срок выполнения согласовывается в соответствии с ожидаемыми возможностями компании Center Smart Tourism GmbH и зависит, не являясь обязательным, от своевременной поставки партнерами компании Center Smart Tourism GmbH а также непредвиденных обстоятельств и препятствий, независимо от того, случаются ли они у Center Smart Tourism GmbH или у ее партнеров, в частности, форс мажорные обстоятельства, мере государственных органов, отсутствия административных разрешений, забастовок любого рода, саботажа, несвоевременные поставки не по вине Center Smart Tourism GmbH и ее партнеров.  

  1. Права пользования клиентом

6.1 В соответствии с заключенным договором и следующими положениями клиенту предоставляется простое, не исключительное, переходящее, постоянное право на использование результатов работ при условии оплаты причитающегося Center Smart Tourism GmbH вознаграждения.

6.2 Право использования дает клиенту право на получение результатов работы или их частей, а также на воспроизведение, загрузку и сохранение результатов работы или их частей на терминальном устройстве клиента или уполномоченного пользователя, назначенного Клиентом. В рамках своей предпринимательской деятельности клиент имеет право копировать результатов работы и передавать их полностью или частично отдельным третьим лицам, если это связано с предпринимательской деятельностью клиента. Любое дальнейшее копирование, иное использование или использование результатов работ разрешается только с предварительного письменного согласия Center Smart Tourism GmbH.

6.3 Права пользования, которые могут осуществляться на основании лицензий, выданных законом, в частности согласно §§ 60a и далее UrhG, не предоставляются по контракту и не затрагиваются настоящими правилами.

6.4 Компания Center Smart Tourism GmbH имеет право принимать технические меры для предотвращения использования за пределами разрешенного объема, в частности, устанавливать соответствующие барьеры доступа. Клиент не имеет права использовать какие-либо устройства, продукты или другие средства, которые служат для обхода или преодоления технических мер компании Center Smart Tourism GmbH. В случае неправомерного использования результатов работы фирма Center Smart Tourism GmbH имеет право немедленно заблокировать доступ к результатам работы. Другие права и требования, в частности, право на досрочное расторжение договора по уважительным причинам, а также требования о возмещении ущерба остаются в силе.

6.5 Клиент обязан информировать уполномоченных пользователей о вышеуказанных положениях и следить за их соблюдением.

  1. Вознаграждение, условия оплаты

7.1 Клиент выплачивает Center Smart Tourism GmbH согласованное вознаграждение за оказанные услуги. НДС и другие установленные законом расходы в стране доставки, а также транспортные расходы, расходы на проживание и другие расходы взимаются с клиента в соответствии с действующим прейскурантом или индивидуальными соглашениями.

7.2 Center Smart Tourism GmbH выставляет клиенту счет в связи с оговоренным вознаграждением после оказания услуги. Платежи подлежат оплате в течение 14 дней после выставления счета-фактуры без каких-либо вычетов. В случае превышения сроков оплаты Center Smart Tourism GmbH имеет право без дополнительного напоминания начислять проценты по просроченной задолженности в размере на девять (9) процентных пунктов выше базовой процентной ставки согласно § 247 BGB. Право на предъявление требования о возмещении дополнительного ущерба остается в силе.

7.3 Center Smart Tourism GmbH имеет право вначале произвести зачет платежей по прежним задолженностям клиента. Если расходы и проценты уже были понесены в связи с просрочкой платежа, Center Smart Tourism GmbH имеет право сначала зачесть сумму платежа в счет расходов, затем в счет процентов и, наконец, в счет предоставленных услуг.

7.4 Взаимозачет или утверждение права удержания в связи с встречными требованиями, не признанными Center Smart Tourism GmbH или не установленными законом, исключается.

7.5 В случае, если к вышеуказанным условиям оплаты допускаются отклонения без уважительных причин, Center Smart Tourism GmbH может в любое время по своему усмотрению потребовать поэтапную поставку под залог наличности, авансового платежа или иной гарантии.

7.6 Согласованные условия оплаты могут расходится в индивидуальных контрактах.

  1. Ответственность за ущерб

8.1 Независимо от правового основания, Center Smart Tourism GmbH несет ответственность в рамках правовых норм только в соответствии со следующими пунктами 8.2-8.6.

8.2 Center Smart Tourism GmbH несет ответственность без ограничений за ущерб, причиненный жизни или здоровью, а также за ущерб, возникший в результате умысла или грубой небрежности со стороны Center Smart Tourism GmbH или одного из его законных представителей или доверенных лиц, равно как и за ущерб в результате несоблюдения гарантии, данной Center Smart Tourism GmbH или отдельных гарантированных качеств, либо вследствие умышленно скрытых недостатков.

8.3 Center Smart Tourism GmbH несет ответственность за убытки, возникшие в результате незначительного нарушения существенных договорных обязательств компанией Center Smart Tourism GmbH или одним из ее законных представителей или доверенных лиц, ограниченные возмещением типично предсказуемого ущерба, предусмотренного договором. Существенными договорными обязательствами являются обязательства, выполнение которых необходимо для надлежащего выполнения договора и на соблюдение которых партнер по договору может регулярно рассчитывать.

8.4 Center Smart Tourism GmbH несет ответственность за другие случаи незначительной небрежности в размере не более 25 000,00 евро за ущерб.

8.5 Ответственность в соответствии с Законом об ответственности за продукцию остается неизменной.

8.6 Если компания Center Smart Tourism GmbH несет ответственность за нарушение прав третьих лиц, возникшее в результате использования результатов работ вопреки договору или использования клиентом предоставленной лицензии, которое не соответствует договору, клиент возмещает компании Center Smart Tourism GmbH все обусловленные этим обоснованные убытки и издержки, включая разумные судебные издержки.

  1. Конфиденциальность, защита клиентской базы

9.1 Клиент использует коммерческую тайну, документы, опыт и знания компании Center Smart Tourism GmbH, а также ее партнеров и клиентов только для достижения результатов, предусмотренных договором, и обязуется соблюдать строгую конфиденциальность по отношению к третьим лицам. Это обязательство остается в силе даже после прекращения действия контракта.

9.2 Клиент обязан соблюдать строжайшую конфиденциальность в отношении всей информации о компании Center Smart Tourism GmbH, которая не содержится в официальных рекламных документах, объявлениях или средствах массовой информации компании Center Smart Tourism GmbH.

9.3 Клиент обязуется хранить все документы, материалы и носители информации, предоставленные ему компанией Center Smart Tourism GmbH надлежащим образом и защищенные от несанкционированного доступа третьих лиц.

9.4 Клиент обязуется не вести прямой или косвенный бизнес с партнерами Center Smart Tourism GmbH, которые ранее работали на клиента от имени Center Smart Tourism GmbH и с которыми клиент познакомился через Center Smart Tourism GmbH в течение двух (2) лет после окончания срока действия договора. Данное положение также применяется ко всем предварительным мерам нацеленным на установление или возобновление деловых отношений.

9.5 В случае нарушения вышеуказанной обязанности, предусмотренной разделом 9.4, за каждое нарушение в пользу Center Smart Tourism GmbH выплачивается неустойка в размере 50 000,00 евро (прописью : пятьдесят тысяч евро).

9.6 Клиент предоставляет Center Smart Tourism GmbH право, в целях защиты клиентской базы, на то, чтобы адвокат, аудитор или налоговый консультант проверил его бухгалтерские книги по обоснованному подозрению.

  1. Арбитраж

10.1 Если клиент является коммерсантом или не имеет юрисдикции в Федеративной Республике Германия, местом юрисдикции считается Берлин.

10.2 Местом выступления является Берлин.                                                                                                        

  1. Заключительные положения

11.1 Дополнительных соглашений к настоящему контракту заключено не было. Чтобы изменения или дополнения имели юридическую силу, они должны быть сделаны в письменном виде.

11.2 Клиент не имеет права уступать свои требования по договору.

11.3 Ко всем деловым отношениям на основании данных условий применяется законодательство Федеративной Республики Германия.